Adventures in Spelling

People like to share stories about the worst mistakes they’ve made speaking a foreign language. Asking your father-in-law to pass the condoms instead of the jam (préservatif =/= preservatives) Casually telling people that you’re horny while taking off your sweater (je suis chaud vs j’ai chaud).  But my worst mistake is way more basic than that. Once … More Adventures in Spelling

Thanks / No Thanks

Well, all of a sudden I’ve been in France for a full month! Boy has it flown by or what?! Little by little I’ve been settling into Marseille, into my new job, into different expectations and realities, with help from so many people (and in despite of some others…) Thanks to my mom who dropped me … More Thanks / No Thanks

poo-ku

I couldn’t settle on a topic for today’s post, so I went back to my jar of memories for some inspiration… Found it! If you’ve ever lived in France, then you know this situation, and also how much of a joke the above park sign is. People have these grand illusions of France as a sparkling, wonderful nation of … More poo-ku