All posts tagged: American English

Six months gone by…

It seems like all of my posts recently have begun in the same way: “Wow, I can’t believe it’s been such a long time since the last time I wrote! Oof, it’s been a crazy couple of months – hard to find time to write! Yikes, it’s been a while, hasn’t it?!” So anyway…. it’s been a while, hasn’t it!? Last time I wrote, it was the beginning of June, I had just returned to the US from Marseille, and had a couple of days off before beginning 9 intense weeks of non-stop summer camp. Since then, I successfully finished that marathon of skits and crafts, I attended my best friend’s wedding, moved back to France, started a Masters degree, got settled in a new city, and even fractured a bone! So, yeah. I’d say that it’s been a busy couple of months! So, here’s what you should know about what’s been going on with me since June: I still live in France. In September, I moved from Marseille to Toulouse, in the south west, …

7 mars – English is hard

English is hard. Well, sometimes it’s easy: no crazy verb conjugations, no gendered nouns to memorize and accord with adjectives, no difference between formal or informal “you”. But then it gets complicated: pronunciation that has absolutely nothing to do with a word’s spelling, exceptions on exceptions on exceptions, not to mention all of the variations of English spoken around the world. This last one is what trips me up most often in my job. Overwhelmingly, British English is preferred over American English by my colleagues and those of my friends. Students are exposed to both, but by and large, BE is the rule. Things I’m asked to teach that aren’t natural to me, an AE speaker, include: Have you got brothers and sisters? I’m wearing trousers and a jumper. It’s 23 past 4. Today is Tuesday, the 7th of March Take out your copybook and rubber. François is a CM2 (5th grade) teacher who loves to teach English. In his class, I co-teach with him, rather than intervene on my own. He is teaching his …